Estoy Soltera (part. Thalía y Farina) (tradução)

Original

Leslie Shaw

Compositor: Alex Palmer / Barullo / Thalía / Armando Lozano / Claudia Virginia Prieto / Farina / Frank Santofimio / Hector Montaner / Leslie Shaw / Vladimir Ramirez

(Isso)
(Leslie Shaw)

Quando eu solto o cabelo
Quando eu mordo os lábios
O clima esquenta
E fica excitante

Eu deixo os homens entre a cruz e a espada
Eles cuidam de mim, me mimam como se eu fosse a rainha do xadrez
Enquanto eu os observo, observo e me deleito
E coloco lenha na fogueira, como deve ser

Ai, que delícia é saber
Que não tem ninguém me esperando em casa
Hoje eu vou beber
Ainda bem que estou solteira

Ai, que delícia é saber
Que não tem ninguém me esperando em casa
Hoje eu vou beber
Ainda bem que estou solteira

(Thalía)

Ninguém me estressando, ninguém me seguindo
Se eu não me comporto, tenho um santo que me protege
Faço o que eu quero, sem pedir permissão
Já estou ótima solteira e sou feliz sem compromisso

Eu deixo os homens entre a cruz e a espada
Eles cuidam de mim, me mimam como se eu fosse a rainha do xadrez
Enquanto eu os observo, observo e me deleito
E coloco lenha na fogueira, como deve ser

Ai, que delícia é saber
Que não tem ninguém me esperando em casa
Hoje eu vou beber
Ainda bem que estou solteira

Ai, que delícia é saber
Que não tem ninguém me esperando em casa
Hoje eu vou beber
Ainda bem que estou solteira (diz aí, Farina)

Eu vou toda gostosa pra farra, gastar meu dinheiro
Não caio em nenhuma conversa fiada, não
Ando soltinha feito arroz
Meu lema agora é: Se não gostou, vaza
A leoa está pronta para armar o seu banquete
Enquanto isso, quero um bebê que me aperte
Quantos estão atrás de mim? Meu bem, já tem uns sete
Querendo que deitar no peito da mamãe aqui
Postam fotos comigo, para que os outros respeitem

Ninguém vai me tirar dessa
Hoje eu quero beber, curtir e fumar
Isso não será nenhum problema
No momento, não penso em me apaixonar

Quando estou afim de um amor
Eu só quero um pouco de calor
Uma Barbie assim, eu não era assim
Hoje não tem essa de ir embora dormir

Ai, que delícia é saber
Que não tem ninguém me esperando em casa
Hoje eu vou beber
Ainda bem que estou solteira

Ai, que delícia é saber
Que não tem ninguém me esperando em casa
Hoje eu vou beber
Ainda bem que estou solteira

Hoje é dia de comer, de se acabar e beber (Leslie Shaw)
Hoje é dia de comer, de se acabar e beber (iê-iê-iê)
Hoje é dia de comer, de se acabar e beber (Leslie Shaw)
(Leslie Shaw, minha garota)
Hoje é dia de comer, de se acabar e beber (Thalía